The right-arm bowler was also given a warning by the on-field umpires Rod Tucker and Kumar Dharmasena about his language. The umpires, later, laid a formal charge against Gabriel.
The matter will now be dealt by match referee Jeff Crowe, ICC confirmed in a Tweet.
Meanwhile, England won the third Test against West Indies by 232 runs but lost the three-match series as they had conceded defeat in the first two Tests.
Next, both the teams will take on each other for five one-day matches and a three T20 international from February 20 to March 10.