Chennai, March 28 IANS | 6 months ago

Actor Vishnu Manchu, who has been spearheading the subtitle culture for Telugu films in the recent past, says he's advocating it actively because it has had a huge impact on his film's overseas collections.


He also said that he has plans to set up a subtitling unit for Telugu films soon in Hyderabad.

"Subtitles have made a huge impact on my films' collections overseas. So many non-Telugu people have watched all my recent films and the response has been phenomenal," Vishnu told IANS.

"Moreover, the English-speaking crowd abroad is not bothered about who the actors are in a film and are usually interested to watch an Indian film as long as it has subtitles," he added.

Vishnu's forthcoming release "Rowdy", directed by Ram Gopal Varma, will release with English subtitles worldwide April 4.

"We decided to release 'Rowdy' with subtitles worldwide because Ram Gopal Varma is an international name. His films are watched worldwide, so we wanted to ensure that people who don't understand Telugu can also watch his work with subtitles," he said.

Vishnu's last three outings - "Denikaina Ready", "Doosukeltha" and "Pandavalu Pandavalu Tummeda" were subtitled by Rekhs, who also worked on "Rowdy".

She's happy that Vishnu believes in her subtitling mission.

"Vishnu believes in my subtitling mission as much as I do and I am so happy about it. Subtitles definitely add revenue and the proof of this statement lies in 'Rowdy' being my fourth film with him," Rekhs told IANS.

Rekhs has subtitled over 180 southern films so far.

(Posted on 28-03-2014)

Share This Page:


Post your comments


Information on States of India:

Andaman Nicobar | Andhra Pradesh | Assam | Bihar | Chandigarh | Chhattisgarh | Dadar Nagar Haveli | Daman Diu | Delhi | Goa | Gujarat | Haryana | Himachal Pradesh | Jammu Kashmir | Jharkhand | Karnataka | Kerala | Lakshadweep | Madhya Pradesh | Maharashtra | Manipur | Meghalaya | Mizoram | Nagaland | Orissa | Pondicherry | Punjab | Rajasthan | Sikkim | Tamil Nadu | Tripura | Uttar Pradesh | Uttaranchal | West Bengal

INDIA REGIONAL MAPS:

Andhra Pradesh Travel Map | Bihar Travel Map | Goa Travel Map | Gujarat Travel Map | Haryana Travel Map | Himachal Pradesh Map | Karnataka Travel Map | Kerala Travel Map | Maharashtra Travel Map | Punjab Travel Map | Rajasthan Travel Map | Sikkim Travel Map | Tamil Nadu Travel Map | Uttar Pradesh Travel Map | West Bengal Travel Map |

MORE MAPS OF INDIA:

Airports of India | Districts of India | India Pilgrim Centers | Tourism Map of India | National Highways in India | India Railway Routes |

INDIA CITY MAPS:

Ahmadabad | Bangalore | Chennai | Coimbatore | Delhi | Hyderabad/Secunderabad | Kochi | Kolkata | Mumbai | Pondicherry | Pune | Surat |

KERALA TRAVEL MAPS:

Alappuzha | Ernakulam | Idukki | Kannur | Kasaragod | Kollam | Kottayam | Kozhikode | Malappuram | Palakkad | Pathanamthitta | Thiruvananthapuram | Thrissur | Wayanad |